VISON-VISU
Type: mirrors
Manufacturer : Sagaraden Nomura
Program: Kyoto Contemporary project
Sizes: 14 × 14 x 20 cm, 21 x 21 x 28 cm
Materials: wood, lacquer, mother of pearl, polished stainless steel
Year: 2018
Photo credits: TCI Lab, Baptiste Heller
Type: miroirs
Fabricant : Sagaraden Nomura
Programme: Kyoto Contemporary project
Dimensions: 14 × 14 x 20 cm, 21 x 21 x 28 cm
Matériaux: bois, laque, nacre, acier inox poli
Année: 2018
Crédits photo: TCI Lab, Baptiste Heller
en Vison-Visu mirrors are the result of a collaboration with Sagaraden Nomura, a company specializing in raden (lacquer work with mother-of-pearl inlays). The mirrors consist of two lacquered wood panels assembled by magnets, on one side inlaid lacquer, on the other the mirror. Playing with reflection and symmetry, the pieces of seashells give birth to mysterious figures, blending organic and geometric shapes. The project highlights the finesse and uniqueness of this know-how and the natural beauty of the materials.
FR Les miroirs Vison-Visu sont nés de la rencontre avec Sagaraden Nomura, entreprise artisanale spécialisée dans le raden (travail de la laque avec incrustation de nacre). Les miroirs sont constitués de deux panneaux en bois laqué assemblés par des aimants, d'un côté la laque incrustée, de l'autre le miroir. Par un jeu de reflet et de symétrie, les morceaux de coquillages donnent naissance à des figures mystérieuses, mêlant l'organique et le géométrique. Le projet met en lumière la finesse et la singularité de ce savoir-faire ainsi que la beauté naturelle des matériaux utilisés.