Type: stools
Producer: CushCush Gallery
Manufacturer: CushCush and Jero Puspa
Program: ADIR
Sizes: W.45 x D.45 x H50 cm
Materials: sisal gebang fiber, bamboo, ijuk aren palm fiber, black bamboo
Year: 2024
Photo credits: Syafiudin Vifick, Felixrio Prabowo, Sherrie Chua Shi Hui
Type: poufs
Éditeur: CushCush Gallery
Fabricant: CushCush et Jero Puspa
Programme: ADIR
Dimensions: L.45 x P.45 x H.50 cm
Materiaux: fibre de sisal (gebang), bambou, fibre de palmier aren (ijuk), bambou noir
Année: 2024
Crédits photo: Syafiudin Vifick, Felixrio Prabowo, Sherrie Chua Shi Hui
EN Inspired by Bali’s rich artistic and spiritual practices, the Niskala: Forms of the Unseen collection was created as output of the 2023 Artist Designer In Residence (ADIR) program initiated by CushCush Gallery in Bali. Niskala, the “unseen world” home to the spirits, is superimposed on the human realm and invisible to the eyes of men. Conceived as a triptyque in which each object highlights a different know-how and local material, the collection seems to unfold like a story in three chapters, written with the artisans, and introducing different characters.
The Rambut stools are a fun duo of opposites made of plant fibers, referencing the Balinese philosophy of Rwa Bhineda (balance between opposites). Meaning “hair” in Indonesian, Rambut reflects its own lively appearance, with a distinct take on the use of the black ijuk inspired by Balinese thatched roofs architecture, and the sisal gebang fiber, a tribute to the vibrant dance and theater costumes of Balinese mythical creatures and divinities. The natural fibers are skillfully hand tied, groomed and styled by artisan Jero Puspa and others masters of their crafts. The complementary use of bamboo and rope knot-tying, bring a spontaneous finish to this seating duo.
FR Inspirée par la richesse des pratiques artistiques et spirituelles balinaises, la collection Niskala : Forms of the Unseen a été créée dans le cadre du programme Artist Designer In Residence (ADIR) 2023, initié par la CushCush Gallery à Bali. Le Niskala, "monde des esprits”, est superposé au monde humain et invisible aux yeux des hommes. Conçue comme un triptyque dans lequel chaque objet met en lumière un savoir-faire et un matériau différent, la collection se déroule comme une histoire en trois chapitres, écrite avec les artisans, et présentant différents personnages.
Les poufs Rambut forment un amusant duo de contraires en fibres végétales, faisant référence à la philosophie de Rwa Bhineda (l'équilibre entre les opposés). Signifiant «cheveux» en indonésien, Rambut évoque un être vivant, faisant une utilisation originale de l’ijuk noire, inspirée par l’architecture des toits de chaume balinais, et du gebang sisal blanc, un hommage aux costumes exubérants de théâtre des créatures mythiques et divinités balinaises. Les fibres naturelles sont habilement nouées à la main, peignées et arrangées par l’artisane Jero Puspa et d’autres maîtres de cet art. L’utilisation complémentaire du bambou et de nouages de cordes apporte une touche de spontanéité à ce duo d'assises.