LES SOUFFLEURS
Type: overtones flutes
Commissionner: Vent des Forêts
Manufacturer: Marie-Christune Dumaine
Dimensions: 185cm -208cm - 235cm
Materials : sandstone
Year: 2022
Photo credits: Saicille
Type: flûtes harmoniques
Commanditaire: Vent des Forêts
Fabricant: Marie-Christine Dumaine
Dimensions: 185cm - 208cm - 235cm
Matériau: grès
Année: 2022
Crédits photo: Saicille
EN Les Souffleurs is a set of three overtone flutes inspired by the “fujara” of Slovak shepherds. They are part of the tradition of pastoral wind instruments found throughout the world and throughout history. Made here in sandstone, they allow the production of several distinct notes in the woods, modulated by the breath of the player. At the crossroads, their silhouettes evoke a choir and punctuate the Croix Camonin circuit at Vent des Forêts.
FR Les Souffleurs est un ensemble de trois flûtes harmoniques inspirées des « fujara » des bergers slovaques. Elles s'inscrivent dans la tradition des instruments à vent pastoraux que l'on retrouve à travers le monde et l'histoire. Réalisées ici en grès, elles permettent la production de plusieurs notes distinctes dans les bois, modulées par le souffle du joueur. À la croisée des chemins, leurs silhouettes évoquent un chœur et ponctuent le circuit de la Croix Camonin à Vent des Forêts.