BATUAN (NISKALA)
Type: table
Producer: CushCush Gallery
Manufacturer: CushCush and Made Griyawan
Program: ADIR
Sizes: W.211 x D.111 x H.76 cm
Materials: teak wood, mahogany wood, acrylic paint
Year: 2024
Photo credits: Syafiudin Vifick, Felixrio Prabowo, Sherrie Chua Shi Hui, Jindee Chua
Type: table
Éditeur: CushCush Gallery
Fabricant: CushCush et Made Griyawan
Programme: ADIR
Dimensions: L.211 x P.111 x H.76 cm
Materiaux: bois de teck, bois d’acajou, peinture acrylique
Année: 2024
Crédits photo: Syafiudin Vifick, Felixrio Prabowo, Sherrie Chua Shi Hui, Jindee Chua
EN Inspired by Bali’s rich artistic and spiritual practices, the Niskala: Forms of the Unseen collection was created as output of the 2023 Artist Designer In Residence (ADIR) program initiated by CushCush Gallery in Bali. Niskala, the “unseen world” home to the spirits, is superimposed on the human realm and invisible to the eyes of men. Conceived as a triptyque in which each object highlights a different know-how and local material, the collection seems to unfold like a story in three chapters, written with the artisans, and introducing different characters.
A sculptural piece, the Batuan table pays homage to Bali’s highly detailed sense of ornamentation, with poetic hand painting enhancing the expressiveness of volumes. A striking gradation of black and white sinuous lines characteristic of the traditional Batuan painting style is applied by the expert hand of Batuan artist Made Griyawan and his team on carved wooden surfaces creating a harmonious balance between ancient know-how and modern visual aesthetics.
FR Inspirée par la richesse des pratiques artistiques et spirituelles balinaises, la collection Niskala : Forms of the Unseen a été créée dans le cadre du programme Artist Designer In Residence (ADIR) 2023, initié par la CushCush Gallery à Bali. Le Niskala, "monde des esprits”, est superposé au monde humain et invisible aux yeux des hommes. Conçue comme un triptyque dans lequel chaque objet met en lumière un savoir-faire et un matériau différent, la collection se déroule telle une histoire en trois chapitres, écrite avec les artisans, et présentant différents personnages.
Pièce sculpturale, la table Batuan rend hommage au sens de l’ornementation méticuleux des balinais, avec une peinture à la main poétique venant sublimer l‘expressivité des volumes. Un dégradé saisissant de lignes noires et blanches sinueuses, caractéristique de la peinture de style Batuan, est appliqué par la main experte de l’artiste peintre Made Griyawan et son équipe sur des surfaces de bois sculpté, créant un équilibre harmonieux entre savoir-faire ancien et esthétique visuelle contemporaine.