ARMADILLO
Type: chest
Collaborators: Lily Alcaraz & Léa Berlier
Dimensions: 100 x 54 x 42 cm
Materials : wood, coton
Year: 2022
Photo credits: Damien Arlettaz
Type: malle
Collaboratrices: Lily Alcaraz & Léa Berlier
Dimensions: 100 x 54 x 42 cm
Materiaux : bois, coton
Année: 2022
Crédits photo: Damien Arlettaz
EN Armadillo chest is covered with a wooden weaving matching the shape of a rounded box. This flexible lid delicately reveals the contents of the cabinet when lifted. The material developed by textile designers Lily Alcaraz & Léa Berlier is used here both for its decorative qualities and for its mechanical properties of resistance and flexibility.
FR La malle Armadillo est habillée d'une enveloppe en tissage de bois épousant la forme d’un caisson arrondi. Ce couvercle flexible dévoile avec délicatesse le contenu du meuble lorsqu’on le soulève. Le matériau mis au point par les designers textiles Lily Alcaraz & Léa Berlier est ici utilisé tant pour ses qualités décoratives que pour ses propriétés mécaniques de résistance et de souplesse.