Pénates
Type: lamps
Producer: Galerie MICA
Sizes: 68 x 32 x 156 cm
Materials: limetree, sycamore, gold leaf
Manufacturers: Oliver Guilbaud, Jérémy Larcher and Jean-Noël Robic
Year: 2015
Photo credits: Lise Gaudaire
Type: lampes
Editeur: Galerie MICA
Dimensions: 68 × 32 x 156 cm
Matériaux: tilleul, sycomore, feuille d'or
Fabricants: Oliver Guilbaud, Jérémy Larcher et Jean-Noël Robic
Année: 2015
Crédits photo: Lise Gaudaire
EN Pénates are like domestic sculptures hosting objects or a light source, their name come from Etruscan deities in charge of protecting the home. Between formal asceticism and sophistication, they belong to a transitional state between the outline and the manufactured product, this equilibrium where the combination of disparate elements produces a coherent whole.
FR Sculptures domestiques pouvant accueillir un objet ou une source lumineuse, les Pénates empruntent leur noms aux divinités étrusques en charge de la protection du foyer. Entre ascèse formelle et sophistication, elles appartiennent à un état transitoire entre l'ébauche et l'objet fini, ce point d'équilibre où l'association d'éléments hétéroclites produit un ensemble cohérent.